Trout's wife Marie admits the situation feels like deja-vu and explains: "The liver biopsy ended up either activating internal bacteria or inserting new ones in the bloodstream.

"Walter felt great before the biopsy. As soon as he woke up after it, he was shivering, and quickly developed a fever, low blood pressure, quick pulse, and irregular heart beat - the sure signs of serious infection.