Dancing with the Basketball Wife?

Sources connected to the show tell us ... "Dancing" producers love the idea of having Evelyn on the show -- especially since she's engaged to Chad who was a previous contestant.

We're told the show is even hoping to involve Mr. Ochocinco ... since he's now an expert in the ways of the ballroom.